Para que não pensem que perdi o interesse em partilhar com vocês todos os ângulos da arte pela qual partilhamos o mesmo gosto, resolvi marcar presença com um post que esclareça que a minha ausência é meramente temporária.

A falta de assiduidade foi devida à insuficiência de condições, que não me permitiram publicar como desejaria. No entanto deixo-vos alerta para novos projectos que revelarei futuramente. 

Até lá, inspirem-se!

For those who believe I lost myself, I decided to show up with a new post to let you know that I didn't forget about you and it's merely temporary.

My absence was due to a bunch of situations which didn't let me publish as I would like.

Anyway, to make up you guys, I am working on some new projects, all you have to do is to stay alert.

Until then, inspire yourselves!

Cada dia da nossa vida tornamo-nos uma pessoa diferente, novas ideias levam a novos objetivos e quando damos por nós assumimos uma postura que não a de ontem nem a de amanhã.

Enquanto nos tornamos uma pessoa diferente, também a arte da moda sofre as suas mutações. Flexível e multifuncional, permite-nos adapta-la a qualquer cenário.

Hoje escolhi a praia como panorama de reflexão, mais uma vez estou a usar uma peça criada por mim, uns calções de cintura subida apaparicados por uns suspensórios e sem esquecer o frouxo chapéu de praia torna o look perfeito para um dia à beira mar, não concordam?

Day by day we are in a constantly change, new ideias lead us to new goals and when we realize, we aren't the same we were yesterday and neither the person we will be tomorrow.

As we came to a diferente person, fashion also suffers many changes itself. Flexible and multifunctional we can adapt it to any scenario.

I pic the beach as landscape, once more I'm wearing a piece made by me, a high waisted shorts pampered with braces. Though we can't miss the floppy hat which is perfect for a beachy look, don't you think?

Melhor que vestir uma peça de roupa que gostamos, é vestir uma peça criada por nós.

Este top com um estampado floral é o primeiro exemplar do meu trabalho no mundo da moda, simples e casual. 

Na verdade, há quinze dias não sabia como dominar uma máquina de costura e hoje, aliada à paixão por este mundo artístico e à força de vontade, partilho algo confeccionado por mim.

Inovem, arrisquem, criem!

There's no such feeling as the one of being dressed with something created by ourselves.

This floral top is the first piece of clothing made by me, really simple and casual.

Actually two weeks ago I couldn't know how to work with a sewing machine and coupled with the passion and strong will I'm sharing with you guys my own creation.

Inspire yourself.

Por vezes tomamos decisões que desejamos não ter tomado por alguma razão, mas talvez não pudesse ser de outra maneira, talvez o desengano tenha sido preceito da Natureza e só temos de descobrir como contornar a situação.
No entanto, para ultrapassar qualquer senão, temos de estar no nosso melhor. Sentir-nos bonitas, é sentir-nos confiantes, é meio caminho andado para o sucesso.
Deixem que a moda vos ajude no desfecho das circunstâncias e desfrutem da sensação de vitória!

 

 

Atitude é algo que não nos podemos esquecer quando saímos de casa, determinação leva-nos mais longe do que ao que alguma vez imaginámos.
A vida pode ser manipuladora e nós temos de saber forja-la para sairmos por cima.
Usar um outfit que gostem torna o vosso dia 10 vezes melhor, tenham isso em conta e sejam perseverantes, obstinados e sobre tudo autênticos!